A dining platform built across a river
According to www.jisho.org 床【ゆか】can mean one of three things:
- floor;
- stage (for the narrator and the shamisen player);
- dining platform built across a river;
The second meaning is obscure enough, but a “dining platform built across a river”? Does anyone know what that means?